Trong quá trình phát triển, mỗi quốc gia đều có những ngày lễ quan trọng kỷ niệm những sự kiện lịch sử. Ở Việt Nam, ngày 30/4 là một ngày lễ quan trọng mà mỗi người dân đều nhớ tới. Đó là ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước. Hãy cùng tìm hiểu về ngày 30/4 trong tiếng Anh và những kiến thức xung quanh ngày lễ lớn này.
Ngày 30/4 trong tiếng Anh là?
Ngày Giải phóng miền Nam có nhiều cách gọi và dịch khác nhau trong tiếng Anh. Tuy nhiên, các tên tiếng Anh phổ biến nhất cho ngày lễ này là:
- Liberation Day: Ngày Giải phóng
- Reunification Day: Ngày thống nhất đất nước
- April 30th: ngày 30 tháng 4
Hình ảnh ngày 30/4 trong tiếng Anh
Với mỗi cách gọi, ngày 30/4 đều có một tên tiếng Anh tương ứng. Thông qua các tên này, chúng ta có thể học được cách phát âm chuẩn của từng từ vựng. Cùng tham khảo để nâng cao vốn từ vựng của mình nhé!
Ngày Giải phóng miền Nam là ngày nào? Nguồn gốc và ý nghĩa
Ngày 30 tháng 4 năm 1975 đánh dấu mốc quan trọng trong lịch sử Việt Nam. Đó là ngày mà cuộc tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân năm 1975 đã hoàn toàn giành thắng lợi. Sự kiện này không chỉ đánh dấu sự độc lập và tự do của đất nước, mà còn chấm dứt chiến tranh và thống nhất hai miền Nam Bắc.
Hình ảnh ngày 30/4 trong thực tế
Chiến thắng này đã chấm dứt chuỗi ngày bị xâm chiếm bởi các nước tư bản, và mở ra một kỷ nguyên mới của đất nước. Ngày 30/4 năm 1975 là sự khởi đầu cho sự phát triển hiện nay của Việt Nam.
Ví dụ Anh Việt
-
Liberation Day / Reunification Day is a public holiday. It was a general public holiday, and schools and most businesses were closed. (Ngày giải phóng / Ngày thống nhất đất nước là một ngày nghỉ lễ. Đó là một ngày nghỉ của người dân nói chung, và các trường học và hầu hết các cơ sở kinh doanh đều đóng cửa.)
-
Reunification Day/ Liberation Day or the official name Day of Southern Liberation for National Reunification is a public holiday in Vietnam that marks the event when North Vietnamese and Việt Cộng forces captured Saigon, now Ho Chi Minh City on April 30, 1975. (Ngày thống nhất đất nước / Ngày giải phóng hay tên chính thức là Ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước là một ngày lễ ở Việt Nam đánh dấu sự kiện quân Bắc Việt và Việt Cộng đánh chiếm Sài Gòn, nay là Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.)
Hình ảnh về ngày 30/4 tại Việt Nam
Một số ngày lễ lớn bằng tiếng Anh
Dưới đây là danh sách một số ngày lễ lớn ở Việt Nam và tên tiếng Anh tương ứng:
- New Year - 1/1: Tết Dương Lịch
- Vietnamese New Year - Tết Nguyên Đán
- Hung Kings Commemorations - 10/3 (lunar calendar): Giỗ tổ Hùng Vương
- Liberation Day/Reunification Day - 30/4: Ngày Giải phóng miền Nam thống nhất đất nước
- International Workers’ Day - 1/5: Ngày Quốc tế Lao động
- National Day Vietnam - 2/9: Quốc khánh
- International Women’s Day - 8/3: Quốc tế Phụ nữ
- Dien Bien Phu Victory Day - 7/5: Ngày Chiến thắng Điện Biên Phủ
- President Ho Chi Minh’s Birthday - 19/5: Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
- Remembrance Day (Day for Martyrs and Wounded Soldiers) - 27/7: Ngày thương binh liệt sĩ
- Kitchen guardians - 23/12 (lunar calendar): Đưa ông Táo chầu trời
- Capital Liberation Day - 10/10: Ngày giải phóng thủ đô
- August Revolution Commemoration Day - 19/8: Ngày Cách mạng tháng Tám
- Vietnamese Teacher’s Day - 20/11: Ngày Nhà giáo Việt Nam
- Vietnamese Women’s Day - 20/10: Ngày phụ nữ Việt Nam
- National Defense Day (People’s Army of Vietnam Foundation Anniversary) - 22/12: Ngày hội quốc phòng toàn dân - Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam
- Buddha’s Birthday - 15/4 (Lunar calendar): Lễ Phật Đản
- Lantern Festival (Full moon of the 1st month) - 15/1 (Lunar calendar): Tết Nguyên Tiêu - Rằm tháng giêng
- Christmas Day - 25/12: Giáng sinh/Noel
- Mid-year Festival - 5/5 (Lunar calendar): Tết Đoan ngọ
- Ghost Festival - 15/7 (Lunar calendar): Rằm tháng bảy, Vu Lan
- Mid-Autumn Festival - 15/8 (Lunar calendar): Tết Trung thu
Trên đây là thông tin về ngày 30/4 trong tiếng Anh là gì. Hy vọng rằng bạn đã có những kiến thức thú vị từ Studytienganh.vn.
