Câu tường thuật là một trong những khái niệm ngữ pháp tiếng Anh không còn xa lạ với những người đang học ngôn ngữ này. Tuy nhiên, nhiều người vẫn cảm thấy mông lung và thiếu tự tin khi sử dụng trong giao tiếp và viết. Vì vậy, bài viết này sẽ tổng hợp kiến thức về câu tường thuật để giúp bạn nắm bắt nhanh chóng.
Câu tường thuật trong tiếng Anh là gì?
Câu tường thuật (Reported Speech) là dạng câu gián tiếp được sử dụng để thuật lại một câu chuyện, một sự việc, hoặc lời nói của một người. Nó chuyển đổi câu trực tiếp thành câu gián tiếp bằng cách kể lại.
Ví dụ: "Cô ấy nói cô ấy sẽ rời đây sớm thôi" được chuyển thành "Cô ấy nói cô ấy sẽ rời đây sớm thôi".
Các dạng câu tường thuật trong tiếng Anh
Dưới đây là các dạng câu tường thuật phổ biến trong tiếng Anh.
Câu tường thuật ở dạng câu kể
Câu tường thuật ở dạng câu kể được sử dụng để thuật lại nội dung lời nói hoặc câu chuyện đã được một người khác nói trước đó.
Công thức câu tường thuật ở dạng câu kể như sau:
- S + say/says/said hoặc tell/told + (that) + S + V
Ví dụ: "Cô ấy nói, 'Tôi rất thích phòng của mình'" được chuyển thành "Cô ấy nói rằng cô ấy rất thích phòng của mình".
Câu tường thuật trong câu hỏi
Câu hỏi đúng/sai (Yes/No questions)
Khi chuyển câu hỏi đúng/sai sang câu tường thuật, bạn cần chuyển sang dạng khẳng định và thay đổi các trạng từ chỉ thời gian, nơi chốn, chủ ngữ, tân ngữ một cách hợp lý.
Cấu trúc câu tường thuật ở dạng câu hỏi đúng/sai như sau:
- S + asked/wanted to know/wondered + if/whether + S + V
Ví dụ: "Lan hỏi Nga cô ấy có muốn đi nhà sách không" được chuyển thành "Lan hỏi Nga cô ấy có muốn đi nhà sách không".
Câu hỏi nghi vấn (Wh-questions)
Câu hỏi nghi vấn bắt đầu bằng các từ như: Why, When, What, Who, Which,...
Công thức câu tường thuật ở dạng câu hỏi nghi vấn như sau:
- S + asked/wanted to know/wondered + Wh-words + S + V
Ví dụ: "Tom hỏi tôi khi nào tôi hoàn thành dự án" được chuyển thành "Tom hỏi tôi khi nào tôi hoàn thành dự án".
Câu tường thuật trong câu mệnh lệnh
Cấu trúc câu tường thuật ở dạng câu mệnh lệnh khẳng định như sau:
- S + told + O + to-infinitive
Ví dụ: "Chồng Mary nói, 'Làm ơn nấu một bữa cho tôi, Mary'" được chuyển thành "Chồng Mary nói với cô ấy để nấu một bữa cho anh ta".
Cấu trúc câu tường thuật ở dạng câu mệnh lệnh phủ định như sau:
- S + told + O + not to-infinitive
Ví dụ: "Người lái xe nói, 'Đừng ăn trên xe buýt!'" được chuyển thành "Người lái xe nói với hành khách để không ăn trên xe buýt".
Cách chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật
Để chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật, bạn cần làm theo 4 bước sau:
Bước 1: Chọn động từ tường thuật phù hợp
Thông thường, từ tường thuật sử dụng là "say", "said" (quá khứ của "say") và "tell", "told" (quá khứ của "tell").
Ví dụ: "Tom nói với tôi..." hoặc "Cô ấy nói..."
Bước 2: Thay đổi thì tường thuật
- Câu hiện tại đơn: "Tôi yêu bài hát này," cô ấy nói. -> Cô ấy nói rằng cô ấy yêu bài hát đó.
- Câu hiện tại tiếp diễn: "Chúng tôi đang học tiếng Anh," cả nhóm nói. -> Cả nhóm nói rằng họ đang học tiếng Anh.
- Câu hiện tại hoàn thành: "Anh ấy đã ăn trưa rồi," cô ấy nói. -> Cô ấy nói rằng anh ấy đã ăn trưa rồi.
Với động từ "could, would, should, might, ought to, had better, used to" không thay đổi thì của mệnh đề nằm sau "wish," "it's about/high time."
Bước 3: Chuyển đổi đại từ và tân ngữ
Sau khi lùi thì, cần thay đổi đại từ nhân xưng, đại từ sở hữu, tân ngữ sao cho phù hợp với ngữ cảnh.
Bước 4: Chuyển đổi trạng từ chỉ thời gian, nơi chốn
Cần chú ý thay đổi trạng từ chỉ thời gian, nơi chốn phù hợp với câu tường thuật.
Một số trường hợp không cần lùi thì
Có những trường hợp không cần lùi thì cho động từ:
- Khi lời nói trực tiếp thể hiện một sự thật hiển nhiên: "Cô ấy nói cô ấy thường đọc sách trước khi đi ngủ."
- Câu trực tiếp có chứa các động từ khiếm khuyết: "Cô ấy bảo muốn uống một ly cà phê."
Đừng quên luyện tập thường xuyên để nắm vững kiến thức này. Cùng ELSA Speak, bạn có thể rèn luyện kỹ năng nói tiếng Anh một cách hiệu quả.
Câu hỏi thường gặp:
- Câu hỏi 1: "Cô ấy nói, 'Tôi thích bộ phim này'". => "Cô ấy nói cô ấy thích bộ phim đó."
- Câu hỏi 2: "Đâu là anh trai của bạn?" anh ta hỏi tôi. => "Anh ta hỏi tôi đâu là anh trai của tôi."
- Câu hỏi 3: "Cô ấy nói cô ấy không nói tiếng Trung". => "Cô ấy nói rằng cô ấy không nói tiếng Trung."
- Câu hỏi 4: "Hãy nói chào với Matt," họ nói. => "Họ yêu cầu tôi nói chào với Matt."
- Câu hỏi 5: "Phim bắt đầu lúc 8 giờ," cô ấy nói. => "Cô ấy nói rằng phim đã bắt đầu lúc 8 giờ."
