Ở các buổi lễ nhận bằng tốt nghiệp, chúng ta thường nghe thấy thuật ngữ "graduation ceremony". Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cũng có thể sử dụng thuật ngữ "commencement ceremony". Dù hai thuật ngữ này có thể thay đổi qua lại, thì thực chất chúng khác nhau.
Sự khác biệt giữa "Graduation" và "Commencement"
Từ "Graduation" có nghĩa là sự tốt nghiệp. Khi sinh viên hoàn thành tất cả yêu cầu của chương trình học và đạt đủ điểm, họ được xem là đã tốt nghiệp. Bảng điểm và văn bằng cũng sẽ được cấp sau đó.
Trong khi đó, "Commencement ceremony" là một thuật ngữ trang trọng để chỉ buổi lễ tốt nghiệp. Đây là một buổi lễ lớn, nơi sinh viên, gia đình và giảng viên có mặt để chúc mừng và đánh dấu sự tốt nghiệp. Trong buổi lễ này, nhà trường có thể mời một nhân vật đặc biệt để phát biểu truyền cảm hứng.
Một điểm thú vị là từ "commence" có nghĩa là "bắt đầu", không phải là "tốt nghiệp". Vì vậy, "tốt nghiệp" là sự kết thúc của khóa học, và buổi lễ tốt nghiệp đánh dấu sự bắt đầu cho hành trình mới.
Từ vựng liên quan đến tốt nghiệp
"Từ vựng mang nghĩa tốt nghiệp" là một phần quan trọng trong tiếng Anh học thuật. Động từ "graduate" có nghĩa là tốt nghiệp và đạt mức độ B2 trong khung châu Âu CEFR. Điều này cho thấy từ này phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh và học viên cần sử dụng nó một cách linh hoạt.
Về "commence", nó có nghĩa là bắt đầu và đạt mức độ C2 trong khung châu Âu CEFR. Tuy không phổ biến như "graduate", nhưng việc hiểu và sử dụng đúng từ này cũng rất quan trọng.
Kết luận
Phụ thuộc vào văn hóa và thói quen, việc sử dụng thuật ngữ nào không quan trọng bằng việc đảm bảo buổi lễ tốt nghiệp được tổ chức thoải mái, vui vẻ và đáng nhớ. Sử dụng từ vựng phù hợp là một phần quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt là trong ngữ cảnh liên quan đến tốt nghiệp.
Ngoài ra, bạn có thể xem các hình ảnh liên quan đến từ vựng tốt nghiệp và động từ graduate dưới đây:
Hình 1: Từ vựng mang nghĩa tốt nghiệp
Hình 2: Từ vựng động từ graduate
Nguồn hình ảnh: lucymax.vn
