Xem thêm

Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh đầy đủ và chính xác nhất

Địa chỉ nhà ở, cơ quan, chung cư... từ làng quê đến thành thị, mỗi vùng, mỗi miền lại có những cách gọi khác nhau. Thêm nữa, những từ địa chỉ ở nước ngoài lại...

Địa chỉ nhà ở, cơ quan, chung cư... từ làng quê đến thành thị, mỗi vùng, mỗi miền lại có những cách gọi khác nhau. Thêm nữa, những từ địa chỉ ở nước ngoài lại không tương đồng với địa chỉ ở Việt Nam. Những điều này một phần gây khó khăn cho các bạn học tiếng Anh. Do đó, cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh là điều bạn cũng phải lưu tâm.

Địa chỉ tiếng Anh là gì?

Khái niệm về địa chỉ theo quy định của pháp luật rằng: "Địa chỉ là kí hiệu chữ viết trên giấy hay trên các vật liệu khác dùng để chỉ nơi cư trú, nơi làm việc của một cá nhân; nơi đóng trụ sở của một cơ quan hay một tổ chức kinh tế, chính trị - xã hội. Tùy khu vực thành thị hay nông thôn mà địa chỉ được ghi bằng số nhà, ngõ, ngách, tên phố của thị xã, thành phố; hoặc tên xóm, thôn, huyện, tỉnh để các cá nhân, tổ chức khác tiện giao dịch bằng các hình thức khác nhau với cá nhân, tổ chức có địa chỉ. Trong điều kiện thông tin hiện đại, mỗi địa chỉ thường đi kèm với một số điện thoại, số fax, email".

Một vài câu hỏi về địa chỉ:

  • What is your address? = Địa chỉ của bạn là gì?
  • Where do you live? = Bạn sống ở đâu?

Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh

Để viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh chính xác, bạn cần lưu ý các quy tắc sau:

  1. Sắp xếp thông tin theo thứ tự:

    • Tên nước
    • Tên thành phố
    • Tên quận/huyện
    • Tên phường/xã
    • Tên đường
    • Số nhà
    • Tên tòa nhà (nếu có)
    • Tầng (nếu có)
    • Phòng (nếu có)
  2. Dùng từ vựng chính xác:

    • Đường: Street
    • Phường: Ward
    • Quận/Huyện: District
    • Thành phố: City
    • Tỉnh: Province
  3. Sử dụng từ viết tắt địa chỉ bằng tiếng Anh:

    • Street: St.
    • District: Dist.
    • Apartment: Apt.
    • Road: Rd.
    • Room: Rm.
    • Alley: Aly.
    • Lane: Ln.
    • Village: Vlg.
    • Building: Bldg.

Ví dụ:

  • Địa chỉ tiếng Việt: Số 10, đường Nguyễn Du, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam.

  • Địa chỉ tiếng Anh đúng: Nguyen Du Street, No. 10, Hang Bong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam.

  • Địa chỉ tiếng Việt: 81, Đường số 6, Phường 15, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

  • Địa chỉ tiếng Anh đúng: 81, 6th street, Ward 15, Tan Binh district, Ho Chi Minh city.

  • Địa chỉ tiếng Việt: Số 15, ngách 12/32, ngõ 32, tổ 136, đường Lý Nam Đế, phường Hàng Mã, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

  • Địa chỉ tiếng Anh đúng: No. 15, 12/32 Alley, 32 lane, 136 cluster, Ly Nam De street, Hang Ma Ward, Hoan Kiem district, Ha Noi.

Remember that when writing an address in English, it is important to follow the correct order of elements and use the appropriate vocabulary. By following these guidelines, you can write an address in English accurately and clearly.

1