Cách phân biệt "Made of" và "Made from" một cách đơn giản

Trong quá trình học tiếng Anh, chúng ta thường gặp phải các cặp từ gây nhầm lẫn với nhau do hình thức và cách sử dụng khác nhau. Một trong những cặp từ khiến nhiều...

Trong quá trình học tiếng Anh, chúng ta thường gặp phải các cặp từ gây nhầm lẫn với nhau do hình thức và cách sử dụng khác nhau. Một trong những cặp từ khiến nhiều người hoang mang nhất chính là "Made of" và "Made from". Hai cụm từ này thường được sử dụng nhầm lẫn, khiến cho việc sử dụng chúng trở nên khó khăn. Vì vậy, hôm nay chúng ta hãy cùng tìm hiểu về cách phân biệt "Made of" và "Made from" ngay nhé!

1. Tìm hiểu "Made of" là gì?

1.1. Định nghĩa về "Made of"

Cụm từ "Made of" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ phẩm chất cơ bản, chất liệu hay thành phần của một đồ vật. "Made of" có nghĩa là "được làm từ, được làm bằng, tạo thành từ, được sản xuất bằng cách sử dụng...".

Ví dụ:

  • This table is made of plastic. (Cái bàn này được làm bằng nhựa).
  • His shirt is made of silk. (Cái áo của anh ấy được làm bằng lụa).
  • The door is made of iron. (Cái cửa được làm bằng sắt).
  • Her heels are made of leather. (Cái đôi giày cao gót của cô ấy được làm bằng da).

1.2. Cách sử dụng của cụm "Made of"

Để sử dụng đúng cụm từ "Made of" trong tiếng Anh, bạn cần xác định được vật liệu tạo ra đồ vật mà không thay đổi về chất thì mới sử dụng "Made of".

Ví dụ: This table is made of wood. (Cái bàn này được làm từ gỗ).

Giải thích: Ở đây, cái bàn chính là đồ vật, chất liệu chính là gỗ. Mặc dù gỗ có thể được đẽo gọt hay đánh bóng để tạo hình cái bàn nhưng bản chất thành phần của gỗ vẫn giữ nguyên không thay đổi. Do đó, ta có thể sử dụng "Made of".

2. Tìm hiểu "Made from" là gì?

2.1. Định nghĩa về "Made from"

Cụm từ "Made from" được sử dụng trong tiếng Anh để miêu tả về nguồn gốc của vật liệu.

Ví dụ:

  • The beer is made from barley. (Bia được làm từ lúa mạch).
  • Paper is made from wood. (Giấy được làm từ gỗ).
  • Yogurt is made from milk. (Sữa chua được làm từ sữa).

2.2. Cách sử dụng của cụm "Made from"

"Made from" được sử dụng khi chất liệu ban đầu đã trải qua sự thay đổi nhất định trước khi trở thành đồ vật cuối cùng.

Ví dụ: Paper is made from wood.

Giải thích: Giấy được làm từ gỗ, để trở thành hình hài của giấy như hiện tại thì gỗ đã phải trải qua nhiều quá trình đẽo gọt, nghiền nát và tẩy trắng. Tóm lại, gỗ đã bị thay đổi rất nhiều để từ cây gỗ lớn biến thành một tờ giấy mỏng.

3. Cách phân biệt "Made of" và "Made from"

Dựa trên nghĩa khi dịch, rất dễ để người đọc hiểu lầm rằng "Made of" và "Made from" có thể sử dụng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, khi giải thích về bản chất, cách sử dụng của hai cụm từ này hoàn toàn khác nhau. Dưới đây là sự phân biệt giữa "Made of" và "Made from":

  • Về quy trình:

    • "Made of" được sử dụng nếu chất liệu ban đầu không có sự thay đổi về chất và trực tiếp tạo thành đồ vật.
    • "Made from" được sử dụng nếu chất liệu ban đầu đã trải qua sự thay đổi đáng kể trước khi trở thành đồ vật.
  • Về thành phần:

    • "Made of" được dùng nếu chất liệu cuối và chất liệu ban đầu có chung tính chất hóa học.
    • "Made from" được dùng nếu chất liệu cuối cùng và chất liệu ban đầu không có chung tính chất hóa học.

Ngoài "Made from" và "Made of", còn có rất nhiều giới từ khác đi cùng "Made" như "Made by", "Made with", "Made in"...

  • Cụm "Made by" được dùng khi muốn nói đến tên của công ty hoặc người đã làm nên đồ vật, không phải là một chất liệu.
  • Cụm "Made with" được dùng khi nói về một số vật liệu hay thành phần (như trong món ăn).
  • Cụm "Made in" được dùng khi nói về xuất xứ, đất nước tạo ra sản phẩm đó.

Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu được sự khác biệt giữa "Made of" và "Made from". Đừng quên áp dụng kiến thức này trong quá trình học tiếng Anh. Để biết thêm về trình độ tiếng Anh của mình, hãy tham gia ngay bài kiểm tra miễn phí tại đây. Đăng ký khóa học cùng Langmaster để có thêm nhiều bài học bổ ích!

1